2013年 10月 28日
お刺身屋さんにて |
ジュナのお誕生日会はこんな感じでスタートしました。リクエストに応えて、お刺身屋さんへ。
韓国では満一歳のお誕生日は盛大に、披露宴会場みたいな所を借りて『トルチャンチ』というパーティーを開く人も多いのですが、我が家は親族との食事会にしました。
ケーキは持ち込み。こんな時、韓国の良いところはお店に確認する必要もなく、気を使うことも無く持ち込める事。昨日はお祝い物だったので、お店の人にもお裾分けしていました。それを見て(へぇー。ナルホド~。)と思う私。
↑写真の下二枚は親戚からのお祝いの品(?)。お餅1箱。普通は子供のいるお家が準備するのかな?韓国でのお祝い事にお餅は欠かせないものかも。沢山のお餅は、知り合いにお裾分けする為に、小分けにしてビニール袋に詰めていきます。お義母さん「昔は、赤ちゃんが死んじゃう事も多かった。こうしてお餅を配ることで、子供に行くかもしれない、悪い事を皆に少しずつ負担してもらって、無事に成長できるようにって願ったんだよ」と。韓国では、生後100日のお祝いもしますが、昔はその時100軒に配ったそうです。
韓国のお刺身屋さんは日本と大分違う気がします。でも大抵お店の名前や看板に「日式」と入っていて、日本料理屋さんを押し出している気が。
まず、メインのお刺身のみ(魚を選ぶ)は注文しますが、それ以外のおかずはセット(コース?)として、次々に出てきます。写真に撮れなかったものもたくさんです。白身フライ、焼き魚(秋刀魚以外にも、シシャモやカマなど)、うどん、えのきのベーコン巻き、カナッペ(風)などなど。
ビックリしたのはジュナの食べっぷり。エェツ?!と思うほど焼き魚をたくさん食べました。お魚好きなのね。ママ似ね。あ、でもお肉も好きね。パパにも似てる^^。
1歳のお誕生日を終えて、ちょっと一息、といきたいところですが、もう来週にはキムジャン(キムチ漬け)をする予定の我が家。少しずつ準備も始まっていて食事会の終わりには話題はそちらへ。こちらも韓国ではビックイベントです。
二人で滑り台
今日もひーちゃんの保育園後に公園で遊んで来ました。こういう時間が私はやっぱりホッとします。
ジュナ、1歳のお誕生日おめでとう。スクスク育ってくれてママはとっても感謝しています。これからもお姉ちゃんといっぱい笑いながら、楽しくHappyな人生を歩んでね。
韓国では満一歳のお誕生日は盛大に、披露宴会場みたいな所を借りて『トルチャンチ』というパーティーを開く人も多いのですが、我が家は親族との食事会にしました。
ケーキは持ち込み。こんな時、韓国の良いところはお店に確認する必要もなく、気を使うことも無く持ち込める事。昨日はお祝い物だったので、お店の人にもお裾分けしていました。それを見て(へぇー。ナルホド~。)と思う私。
↑写真の下二枚は親戚からのお祝いの品(?)。お餅1箱。普通は子供のいるお家が準備するのかな?韓国でのお祝い事にお餅は欠かせないものかも。沢山のお餅は、知り合いにお裾分けする為に、小分けにしてビニール袋に詰めていきます。お義母さん「昔は、赤ちゃんが死んじゃう事も多かった。こうしてお餅を配ることで、子供に行くかもしれない、悪い事を皆に少しずつ負担してもらって、無事に成長できるようにって願ったんだよ」と。韓国では、生後100日のお祝いもしますが、昔はその時100軒に配ったそうです。
韓国のお刺身屋さんは日本と大分違う気がします。でも大抵お店の名前や看板に「日式」と入っていて、日本料理屋さんを押し出している気が。
まず、メインのお刺身のみ(魚を選ぶ)は注文しますが、それ以外のおかずはセット(コース?)として、次々に出てきます。写真に撮れなかったものもたくさんです。白身フライ、焼き魚(秋刀魚以外にも、シシャモやカマなど)、うどん、えのきのベーコン巻き、カナッペ(風)などなど。
ビックリしたのはジュナの食べっぷり。エェツ?!と思うほど焼き魚をたくさん食べました。お魚好きなのね。ママ似ね。あ、でもお肉も好きね。パパにも似てる^^。
1歳のお誕生日を終えて、ちょっと一息、といきたいところですが、もう来週にはキムジャン(キムチ漬け)をする予定の我が家。少しずつ準備も始まっていて食事会の終わりには話題はそちらへ。こちらも韓国ではビックイベントです。
今日もひーちゃんの保育園後に公園で遊んで来ました。こういう時間が私はやっぱりホッとします。
ジュナ、1歳のお誕生日おめでとう。スクスク育ってくれてママはとっても感謝しています。これからもお姉ちゃんといっぱい笑いながら、楽しくHappyな人生を歩んでね。
by chiho_sss
| 2013-10-28 22:58
| そとご飯