2009年 11月 12日
市場でお買い物 |
お義父さんはあまり外に出掛けない方なのですが
私達(夫とお義母さんと私)はたまにお買い物に行きます☆
月に1度行くか行かないかぐらいかな。
日本にいた時、実家だったら週に一度、1週間分のお買い物を車で行ってドーンと大量買い。東京にいた時はもちろん運転なんて怖いので(立派なペーパー)だいたい毎日駅からの帰り道に少量ずつのお買い物だった日々。
ここ韓国の我が家ではお家にいろいろな種類のキムチがあるのでそれを代わり番こに食べたり、乾燥野菜や冷凍野菜でナムルを作って食べたりしています。
本当に韓国人はキムチとにんにくで生きてるんだなぁ~(もちろん家庭によって違うと思いますが)
そして行き先は、家から車で10分ほどの市場です。
市場では品物に値段が書いてない事が多いので、すべて会話をして買います。
お義母さんはお店の人とはだいたい顔馴染みの様子・・・行き先も決まっていてどんどん買い物も進みます。
市場の様子はこんな感じ。
近頃は近くにいろいろな大型スーパーが出来ているので、ちょっとさみしい感じ。残念。。。
お味噌の種類もいろいろ。ナムルの材料も豊富です。
お菓子や洋服屋さんもあります。
その他魚屋さんお肉屋さん果物屋さん、下着や布団、金物屋さんなどなどいろいろあり、そしてここは米軍基地も近いので洋品店屋さんも結構あります。
あとは食堂。だいたい5000ウォン(450円~500円)前後で食事ができちゃいます。
忘れてはいけないのは唐辛子屋さん。用途に応じて辛さの違う唐辛子が豊富に揃っていて大きさも様々に挽いてくれます。
そして写真右の果物は홍시『紅柿:熟した柿』。日本でよく見るかたい柿も売っているのですが、これは熟させた柿。韓国にきて初めて見ました。皮は手で簡単にツルッっと薄く剥くことができてとっても柔らかく甘いんです。お義父さんの大好きな果物の一つ。もちろん私も大好きになりました!
市場にはホントいろいろな食材から品物がそろってます。
今日は我が家の近くの市場の様子でした。
*** 最近のひーちゃん ***
相変わらず授乳中に寝てしまい、ベットに移すと泣いて起きるひより。やっぱり腕の中とベットと違うのかなぁ・・・。ママの時間がほとんどないよー(涙)でもこんな時間も一生の中で今だけなんだろうなぁと思うとちょっと愛しいかも。
私達(夫とお義母さんと私)はたまにお買い物に行きます☆
月に1度行くか行かないかぐらいかな。
日本にいた時、実家だったら週に一度、1週間分のお買い物を車で行ってドーンと大量買い。東京にいた時はもちろん運転なんて怖いので(立派なペーパー)だいたい毎日駅からの帰り道に少量ずつのお買い物だった日々。
ここ韓国の我が家ではお家にいろいろな種類のキムチがあるのでそれを代わり番こに食べたり、乾燥野菜や冷凍野菜でナムルを作って食べたりしています。
本当に韓国人はキムチとにんにくで生きてるんだなぁ~(もちろん家庭によって違うと思いますが)
そして行き先は、家から車で10分ほどの市場です。
市場では品物に値段が書いてない事が多いので、すべて会話をして買います。
お義母さんはお店の人とはだいたい顔馴染みの様子・・・行き先も決まっていてどんどん買い物も進みます。
市場の様子はこんな感じ。
近頃は近くにいろいろな大型スーパーが出来ているので、ちょっとさみしい感じ。残念。。。
お味噌の種類もいろいろ。ナムルの材料も豊富です。
お菓子や洋服屋さんもあります。
その他魚屋さんお肉屋さん果物屋さん、下着や布団、金物屋さんなどなどいろいろあり、そしてここは米軍基地も近いので洋品店屋さんも結構あります。
あとは食堂。だいたい5000ウォン(450円~500円)前後で食事ができちゃいます。
忘れてはいけないのは唐辛子屋さん。用途に応じて辛さの違う唐辛子が豊富に揃っていて大きさも様々に挽いてくれます。
そして写真右の果物は홍시『紅柿:熟した柿』。日本でよく見るかたい柿も売っているのですが、これは熟させた柿。韓国にきて初めて見ました。皮は手で簡単にツルッっと薄く剥くことができてとっても柔らかく甘いんです。お義父さんの大好きな果物の一つ。もちろん私も大好きになりました!
市場にはホントいろいろな食材から品物がそろってます。
今日は我が家の近くの市場の様子でした。
*** 最近のひーちゃん ***
相変わらず授乳中に寝てしまい、ベットに移すと泣いて起きるひより。やっぱり腕の中とベットと違うのかなぁ・・・。ママの時間がほとんどないよー(涙)でもこんな時間も一生の中で今だけなんだろうなぁと思うとちょっと愛しいかも。
by chiho_sss
| 2009-11-12 11:19
| 韓国文化